SAMUEL BUTLER'S ROUTE
Geographies and Anthropologies into the Odyssey
Samuel Butler, poligrafo inglese (Langar, presso Bingham, 1835 - Londra 1902) sviluppò una teoria secondo la quale l'Odissea non sarebbe stata scritta da Omero, ma opera, in realtà, di una giovane donna siciliana ed i paesaggi descritti nel poema sarebbero quelli della Sicilia e delle isole vicine. Tale teoria è stata formulata nel libro "The Authoress of the Odyssey" del 1897 e ribadita nelle note a piè di pagina nella sua traduzione in prosa del poema.